Join five Merseyside-based performers as they rip off the Bard’s ruff and create new stories for some of his best known ‘heroines’